Hello 👋 I'm Rocío, a freelance translator and subtitler with a passion for intercultural communication. I dedicate myself to translating texts and creating subtitles in English and Spanish, always ensuring accuracy, fluency, and the natural sense of the original message. I can help you with: - Translation of general texts. - Video subtitling. - Proofreading and editing. I am a responsible, organized person committed to quality. I aim to continue growing professionally, providing timely, well-reviewed work adapted to each client's needs. ✨ Languages: Native Spanish | Intermediate English Hola 👋 Soy Rocío, traductora y subtituladora freelance, con una pasión por la comunicación intercultural. Me dedico a traducir textos y crear subtítulos en inglés y español, cuidando siempre la precisión, la fluidez y el sentido natural del mensaje original. Puedo ayudarte con: Traducción de textos generales. Subtitulación de videos. Revisión y corrección. Soy una persona responsable, organizada y comprometida con la calidad. Busco seguir creciendo profesionalmente, ofreciendo trabajos puntuales, bien revisados y adaptados a las necesidades de cada cliente. ✨ Idiomas: Español nativo | Inglés intermedio.